Grand froid à Pékin

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Départ du Vietnam : 2 vols de nuits avec une escale à Singapour. Décalage horaire : + 1h donc +7h par rapport à la France.

Pour info, Singapore Airlines est quand même bien meilleure qu’Air Asia ! Et nos gourdes d’eau passent sans souci, par contre pas les bouteilles d’eau…

Grand écart total : le froid nous assaille, on vient de perdre 40 degrés (de + 35°C nous sommes passés à -5°C). Pékin. Chine. Communisme. Règles. Obéissance. Surveillance. Caméras. Grandes avenues sobres. Propreté impeccable. Contrôles (scan) pour rentrer dans le métro, pour accéder aux endroits emblématiques de la capitale. Gardes pas souriants pour deux sous. Habituellement nous laissons les passeports bien au chaud dans notre logement, ici, n’y comptez même pas !

Au début de notre tour du monde, suite à quelques soucis informatiques, nous avions enlevé les vpn de nos téléphones. Grave erreur ! Ici, pas de google, pas de facebook etc… Communication atrophiée. Cela change la donne et complique la tâche pour trouver des infos sur le net. Désinformation…

Allez courage, nous allons affronter le grand froid ! La température descendra tout de même jusqu’à -15°C pendant notre séjour 😊. Doudounes, double paire de chaussettes, vêtements 1ère peau, on s’achète des gants, Chou un bonnet et c’est parti !

La ville est très grande. Même en utilisant le métro, nous marchons environ 12 km par jour.

La visite de Pékin est un rêve de gamin pour Chou : la place Tian’anmen et sa cérémonie du drapeau (les gardes chassent littéralement les touristes de la place dès la fin de la cérémonie !), la cité interdite démesurée, le temple des Lamas magnifique, la tour de la Cloche et la tour du Tambour (qui les fait résonner) …

Et aussi les moments pleins de vie dans les Hutongs (anciennes ruelles), notamment à Dashilar, les petits vélos électriques,  le marché Donghuamen (pour les fans de scorpions grillés !), lac Houhai et lac de Beihai, gelés et idéaux comme pistes de patinoire en hiver, parc Jingshan (pour une vue époustouflante et glaçante de Beijing), parc du Temple du Ciel (il faudra y revenir, il fermait), un barbecue sympa dans Ghost Street, les centres commerciaux où on peut tout négocier à -60% (Chou adore !) …

Et bien sûr la Grande Muraille de Chine !!!! A cette époque de l’année, on se dit qu’il ne doit pas y avoir beaucoup de fous furieux à aller la visiter, mais dans le doute, on choisit d’aller vers un tronçon où il y a peu de tourisme : Jinshanling. Toute une expédition 😊

Ce matin-là, on s’habille avec toutes nos affaires les plus chaudes. Métro direction Wangjing West. Puis queue pour prendre le bus (1 bus tous les 40 minutes), on attend dehors dans le froid. 2 heures de bus. Il a bien du mal à se réchauffer le bus… Glagla. Le bus s’arrête, le « gardien » de bus (pas du tout du même style que celui du Sri Lanka !) nous dit : c’est là, descendez ! … Bon, ok, on ne comprend pas le chinois, mais ça doit être ça 😊 On descend, un rabatteur nous tombe dessus et nous emmène sur le site de la Grande Muraille. Ah. Non, on n’a pas encore déjeuné. Marche arrière juste avant de rentrer sur le site pour engloutir en 2 secondes 1 plat pas très bon dans un endroit… glacé 😊

Ça y est, on y est presque ! Centre d’information (plan oblige), tickets, 20 min de marche. Excités. On trépigne. On la voit. Elle est là. Cri de Simon : « on est sur la Grande Muraille de Chine !!!!!! ». Génial. Quelques larmes pour Chou (je ne l’ai pas vu mais j’en suis sûre…). On y est !!!!! Magique ! Insolite cette muraille à flanc de collines…. A perte de vue….

On se lance à sa poursuite. Descente et montée de marches. Il fait froid mais il fait beau ! On est seuls (ou presque, on croisera uniquement 2 autres couples). On est libre. On est là !!!!

Toutes ces personnes qui ont données de soit pour la construire. Dans un but de défense… un peu vain…

2 heures… ça passe vite… allez, il faut qu’on redescende pour ne pas louper le dernier bus pour Pékin (qu’on a failli ne pas avoir, pour anecdote, car on ne savait pas qu’il fallait réserver les places du retour…).

Magique. Magnifique. Rêve de gamin pour certains. Endroit insolite pour d’autres. Muraille, dédale de marches, pan de l’histoire. Oui on l’a fait 😊. On était là.

Pour anecdote : dernier jour à Pékin. Nous n’avons toujours pas pris Simon en photo avec le drapeau du pays pour le gage de Pauline. Chou demande à notre hôte si elle a un drapeau pour prendre une photo. Ah non, non, non, nous répond-elle. A bon entendeur, salut !!!!

Après une petite semaine en Chine, départ pour le Japon !!!!

 

Gros bisous de nous.

Partage de trois inoubliables journées.

Province d’Ha Giang : notre coup de cœur !

20180123_103006_HDR

Située dans le nord du Vietnam, cette partie du pays est encore peu visitée et reste très authentique. Pas moins de 22 ethnies (sur 54 au total). Des paysages à couper le souffle.

Malgré le temps prévu peu avenant dans cette région (pluie prévue tous les jours), nous le savons, nous devons y aller.

Direction donc la station de bus à Hanoi à 7h le matin pour essayer de trouver un bus. Opération réussie : à 8h le bus démarre sa route vers le nord ! Bien installés, dans nos sièges couchettes, la route semble moins longue. 6h30 de bus finalement au lieu des 8h annoncées sur différents sites internet. C’est donc à 14h30 qui nous descendons à la station de bus de Ha Giang. Soleil, chaleur, il fait beau ! Espérons que ça dure !

Quelques jours auparavant, nous avions booké sur internet un circuit de 3 jours avec Dong Van Tour et notre guide Chu Chu (à prononcer « tchou tchou ») grâce aux précieux conseils de Sophie sur le tourdumondiste.

Arrivés donc à la station, nous appelons Chu Chu qui prend tout en main et nous appelle un taxi pour nous emmener à notre Homestay chez son oncle. Pour info, Chu Chu prendra tout en main du début jusqu’à la fin et c’est bien agréable de se laisser choyer sans se poser de question, ça nous change 😊

Village Tay. Maison typique. En bas : pour les animaux en général (cochon, poule, canard, « buffalo ») et en haut grande pièce commune pour dormir, dîner, salle de bain, cuisine. Thé d’accueil (avec les feuilles de l’arbre du jardin). Le calme du village nous fait du bien. Installation. Préparation de notre sac pour 3 jours. Choix de la moto. Et oui, nous partons pour 3 jours en trip moto ! Simon et moi, on sera les « paquets », Chu Chu et Chou nos chauffeurs !!! Le soir, nous apprendrons que nous ferons environ 100km par jour et crise de rigolage ! 100 km par jour ???!!! eheheh

Choix de la moto donc ! Chou est excité à l’idée de choisir une superbe Honda trail mais il n’a encore jamais conduit de moto en passant de vitesse. Qu’à cela ne tienne ! Après avoir essayé 2 motos différentes, c’est bien avec la 3ème moto, la trail, que nous partirons !

Dîner familial le soir. Ici on sort la natte, on s’assoit tous en rond en tailleur, on prend son bol et ses baguettes et on partage les plats. Pas de chichi. Les meilleurs choses sont souvent les plus simples.

La grand-mère (92 ans), qui nous regardait d’un drôle d’œil en arrivant, commence à s’amuser avec Simon pendant le dîner. Elle ne parle que son dialecte. D’ailleurs, à part Chu Chu qui parle parfaitement l’anglais, le reste de la famille ne parle que quelques mots. C’est amusant !

Nuit paisible, agrémentée des bruits des cochons, du coq, des canards, du chat…

7h debout. 7h30 petit déjeuner. 8h balade de 2 heures avec l’oncle dans le village et les environs. Il lui manque un bras. Nous apprendrons plus tard que c’est à cause d’une mine lors de la guerre contre la Chine que cela est arrivé. Nous sommes dans le nord, très proche de la frontière. Chu Chu a perdu un oncle et 2 autres de ses oncles ont perdu un bras. De fait, nous sommes si près de la Chine que nous entendons les détonations des chinois pour la construction de route.

10h : casques sur la tête, protections aux jambes et aux bras, gants, nous sommes fin prêts !!! On dirait de vrais robocops !!! Nous enfourchons les motos et c’est parti !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nez au vent, nous traversons Ha Giang city et démarrons notre trip dans la province. Il ne pleut pas ! Durant ces 3 jours, le téléphone nous indiquera de la pluie que nous n’aurons jamais eue !!!!

Au total donc, nous ferons environ 300 km à travers le parc géologique de la province d’Ha Giang. Paysages magnifiques : rizières, pics karstiques à perte de vue, vallées profondes, canyon à couper le souffle (le plus profond d’Asie du Sud Est). C’est une baie d’Along terrestre.

Villes traversées : Ha Giang – Meo Vac – Dong Van.

Nous passons des ethnies Tay, aux ethnies Dao et Hmong. A chaque ethnie, ses vêtements traditionnels.

Les Tay vivent dans des zones clémentes, ils cultivent le riz 2 fois par an.

Les Dao (à prononcer Zao) vivent dans des zones un peu plus difficiles, ils cultivent le riz et le maïs 1 fois par an.

Les Hmong vivent dans des zones très rudes, ils cultivent le maïs 1 fois par an.

Je vous laisse regarder les photos, vous arriverez peut-être à voir les différences. Les cultures sont en terrasse. En ce mois de janvier, rien n’est encore planté, mais nous pouvons faire la distinction : les rizières sont en général gorgées d’eau et les terrains vallonnés ; le maïs, lui, est planté en terrain plus abrupt. Les Hmong exploitent chaque recoin de la montagne, ce qui semble invraisemblable. Costumes traditionnels colorés, on les voit à flanc de montagne désherber, cultiver, tas de bois sur le dos, pieds nus ou chaussures en plastique aux pieds, les bébés sur le dos des femmes ou des enfants. Des km de marche à travers des petits chemins dans ces terres hostiles. Lors du marché hebdomadaire, ils descendent tous des montagnes pour échanger et se ravitailler en denrées pour la semaine. Conditions de travail et de vie très difficiles.

Ce qu’un regard occidental pourrait qualifier de bon trekking d’un jour est en fait « the way of life » difficile de toute une vie…

Paysages extraordinaires, cultures différentes, le nez au vent sur les motos, on en prend plein les yeux, plein le cœur…

A tout ceci, ajoutez-y une bonne dose de notre guide Chu Chu et le road trip est à coup sûr réussi !

Midi et soir, dégustation de plats de la région. Nem frits végétariens, herbes en tout genre, soupe à l’estomac de poulet, porc aux oignons, hot pot ! Pour l’apéro, on grignote les nouilles asiatiques sèches (que l’on trouve en sachet en France) !

Et pour la boisson, nous nous sommes mis à la « happy water » : alcool de riz ou de maïs d’ici !!!

Pour trinquer, ils ont leurs petits rituels, on « s’invite » et on dit :

« mot, hai, ba, zo (1, 2, 3, yo pour allez !)

hai, ba, zo

hai, ba, uong (wo pour buvez !) »

et Chu Chu de rajouter : cul sec ! Attention, quand on trinque avec les verres, on ne se regarde pas dans les yeux, on regarde le verre et le plus âgé met son verre plus en hauteur pour trinquer. Puis on se serre la main en signe de remerciement.

Nuit dans un autre homestay où nous rencontrons Laurie, une canadienne globetrotteuse super sympa ! Chu Chu sort son micro en or et improvise un karaoké ! (nous, on a chanté « le cœur éléphant » !). Vue sur les champs labourés par les buffalos. Top !!!

Un matin, flûte traversière en bambou au petit déjeuner 😊 On ne s’ennuie pas !

Chu Chu est une vraie rencontre. Sympa, toujours souriant et de bonne humeur, il répond à toutes nos questions, il se préoccupe de nous, il aime partager ses moments de vie, nous faire comprendre ses racines.

Arrêt dans une école maternelle Hmong. Au milieu des montagnes. Les maîtresses doivent apprendre la langue Hmong pour pouvoir enseigner. Chou et Chu Chu s’entrainent à la toupie ! Les petits nous observent. Nous devons avoir l’air d’extra-terrestre à leurs yeux… Rencontre unique. Pas de mot.

Foot : coupe d’Asie en Chine, demi-finale Qatar contre Vietnam. Notre journée moto achevée, nous nous ruons dans un café à Dong Van (village perdu dans les montagnes à quelques km de la Chine) pour aller voir la fin du match. Juste à temps pour voir le 1er but du Vietnam ! Cris de joie. Ambiance internationale ! Fin du match : 2 partout et le Vietnam gagne aux tirs au but !!! Explosion de joie ! Personne n’y croyait, même pas les joueurs eux-mêmes qui avaient déjà pris leurs billets de retour pour leur pays 😊

Visite d’un palais. Achat d’un sachet de noix. On roule. Mal aux fesses. Arrêt boissons. Les hommes se dégourdissent les jambes en jouant au foot et au jeu du volant (Da Câu). Arrêt au marché. Photos.

C’est avec amusement que Chou prend quelques photos des ethnies et que nous leur faisons voir. Eclat de rire en voyant leurs visages sur l’appareil photo !!!!

Et c’est avec le cœur serré que nous entamons la dernière heure de moto… Vision de ce petit derrière de Simon sur la moto devant nous avec Chu Chu. Qu’il semble grand !

Dernier arrêt : coiffeur pour Chou ! Se laisser pousser les cheveux, ok mais c’est bien d’avoir une coupe quand-même ! Arrêt coupe et barbe donc. On s’amuse ! Il est beau avec sa nouvelle coupe !

De retour dans le Homestay de son oncle. Il est presque 19H. On gare nos supers motos. Snif. Vite, une bonne douche avant de dîner. Tout le monde est content de se retrouver. Chou montre les photos. Et il prend des photos. La grand-mère rit aux éclats en voyant son visage sur l’appareil. C’est l’heure des aurevoirs avec Chu Chu. On ne le verra pas demain matin. Il part à 5h du mat’ en moto en route pour un mariage. Cœur serré et accolade. Merci pour ce moment si spécial que nous avons passé ensemble !

 Le lendemain matin, petit-déjeuner, aurevoirs avec la famille. Aurevoir le village Tay. Village, communauté où l’entraide existe toujours, on vous l’assure.

Le taxi vient nous chercher pour nous emmener à la station de bus… Il nous demande où nous voulons aller, combien de places nous souhaitons dans le bus, il appelle la compagnie de bus. Simon monte à l’avant dans la voiture ! Le taxi klaxonne tout ce qui bouge 😊 Chou me dit : « elle était plus près que ça la station de bus, non ? » et quelques kilomètres plus loin, nous nous rendons compte que le taxi fonce pour rattraper notre bus qui était déjà parti de Ha Giang !!!! Rires. Vite vite, on change les bagages de véhicule et nous voilà partis vers d’autres aventures….

Ces quelques jours sont une parenthèse, un vrai coup de cœur, de ces moments rares inoubliables. Notre tour du monde, il est là, il est bien vivant !!!

On vous aime. Prenez soin de vous.

 

Photo dans une rizière au Vietnam

Coucou tata Cathy, tu nous avais donné comme gage de faire une photo de nous 3 dans une rizière au Vietnam. Nous avons choisi la très belle région de Ha Giang pour l’occasion.

Nous sommes loin mais nous pensons bien à toi, ainsi qu’à toute la famille. Loin des yeux mais près du cœur. Nous regrettons de ne pas pouvoir être près de vous en de pareils moments.

On vous aime et on pense fort à vous.

Nous 3.

 

Un arbre qui ne pousse pas en France

Feuilles de thé

Coucou Marius, nous avons bien cherché une feuille d’un arbre qui ne pousse pas en France. Et voilà des feuilles de thé qui poussent sur des arbres au Sri Lanka !

« Le théier est un arbre à feuilles persistantes, pouvant atteindre de 10 à 15 m, jusqu’à 20 m pour certaines variétés. Sa hauteur est limitée par la taille en culture. Il existe des théiers sauvages plusieurs fois centenaires faisant plus de 30 m. Le théier pousse sur les sols acides entre 1000 et 2000 mètres d’altitude, sous climat chaud et humide. »

Gage réussi !!!! Au fait, nous t’en avons envoyé par courrier, les as-tu reçues ?

Gros bisous. Simon.

Baie de Lan Ha et Hanoï.

Un peu plus au nord : baie d’Along et Hanoi

Un vrai bonheur, seul au monde pour qqes instants.

Départ en avion Da Nang – Haiphong (1h15). 1h de retard. Crotte, on loupe le dernier hydroglisseur à Haiphong pour l’île de Cat Ba. Dernière option : bus – bateau – bus (2h de trajet).

Enfin arrivés à Cat Ba ! On a reperdu 5 degrés.

Pour mon anniversaire, on a décidé de s’offrir une croisière dans la baie de Lan Ha (la baie d’Along étant très fréquentée). Et c’est à 20H que nous réussissons à trouver une place pour embarquer le lendemain.

Mercredi matin, c’est le grand départ 😊 Beau soleil. 11 personnes dans le minibus (au lieu de 8). Embarcadère. Bateau assez roots. 2 lits double pour 11 personnes… ok, il faudra élucider plus tard le couchage pour la nuit. On a de la chance, il va faire beau 😊

Village de pêcheurs sur pilotis. Rochers géants propulsés hors de l’eau. Baie de Lan Ha. Baie d’Along. Entrailles de la terre. Kayak. Passage sous des grottes pour entrer dans des cirques. Humain minuscule. Nature absolue. Coin de sable accroché à ces gros rochers. Baignade pour les plus courageux. Ambiance détendue. Le soir, coucher de soleil rose orangé. Unique. Magnifique nuit étoilée. Clin d’œil à ceux qui ne sont plus. On profite !

Hasard de la vie, notre groupe de 11 personnes s’avèrent tous être des voyageurs au long ou moyen cours. Anne-So et Abel sont partis pour 1 an. Les filles sont en trip Nouvelle-Zélande, Asie. Les hollandais, 4 mois Mongolie, Chine et Asie. Rencontre improbable !

Pour les couchages ?! Un autre bateau est venu accoster pour la nuit. Cette nuit, on partage les cabines et notamment le lit avec Simon ! Il a beau être petit, je vous assure qu’il prend beaucoup de place 😊 Paisible nuit sur le bateau.

Le lendemain, temps plutôt gris, baie d’Along polluée et chargée de bateaux. Kayak. Ile aux singes. Village de pêcheurs. C’est fini.

Nous repartons avec des images plein la tête. Beau cadeau d’anniversaire !

De retour sur terre ferme, le soir même, nous dînons avec Anne-So et Abel. Echange sur nos tours du monde : les préparatifs, les itinéraires, les expériences vécues. Soirée bien sympa ! Et il est possible qu’on se recroise en Argentine 😊. Qui vivra verra ! Profitez bien et take care !

Pour nous, c’est fini Cat Ba. Départ bus-bateau-bus pour Hanoi (4h) !!!!

 

Arrivée à Hanoi. Chaleur. Le bus nous laisse au centre de la ville. Notre téléphone avec la puce internet ayant pris l’eau pendant notre tour en kayak, nous sommes un peu perdus. Nous trouverons quand même notre logement un peu plus tard ! Ils sont lourds les sacs-à-dos dans ces moments-là…

Logement atypique avec 2 adorables chatons à garder (Cam et Quyt) à la grande joie de Simon !

Nous profitons de notre journée ½ ici pour nous organiser, laver le linge, se renvoyer un colis par la poste afin d’alléger un peu nos sacs (2 mois par bateau), passer à la pharmacie française chercher des médicaments (sans ordonnance), achat shampoing dentifrice colle forte, faire l’école, acheter nos doudounes (North Face oblige ici) en prévision du froid qui nous attend prochainement à Pékin, préparer notre circuit dans le nord du Vietnam.

Logement situé dans un quartier à 30 min à pied du centre de la ville. Parfait pour visiter un peu aussi 😊.

Hanoi : ville assourdissante et trépidante !!!

Le lac dépaysant au cœur de la ville, le quartier des 36 corporations avec toutes ses petites boutiques, les anciens métiers, le marché, les vendeurs ambulants. Ça grouille de partout. Du bruit. On ne sait plus où regarder ! On book des places pour aller voir un spectacle : le Water Puppet Show. C’est un spectacle de marionnettes sur l’eau avec musique en direct qui retrace les légendes et traditions de la vie au Vietnam. Simon était enchanté ! Nous aussi d’ailleurs 😊

Allez, on refait les sacs, demain matin on part pour le Nord du Vietnam. Cette nuit-là, on aura mal dormi : un chaton a disparu juste avant que l’on ne se couche… heureusement il est réapparu comme par enchantement le lendemain matin. Ouf….

Concernant notre road-trip dans la province d’Ha Giang, cela vaut bien un article à lui seul ! Je le posterai donc après celui-ci.

Donc, nous voici de retour de Ha Giang, dans un bus qui ballotte, 7h30 de bus. C’est quand-même cool les bus allongés, ça aide ! Et j’en profite pour faire les articles pour le blog et les maths de Simon (pas le français, ça bouge trop !).

De retour à Hanoi donc. Déboussolés par tant de différences entre ce que nous avons vu et vécu dans le nord et la vie citadine ici (comme dirait Chu Chu). Le moral un peu en berne. Nous serions quand-même bien restés plus longtemps là-haut ! Heureusement nos chatons nous attendaient. Après ces quelques jours dans un autre monde, on reprend le quotidien : école, linge, papiers, réservations des prochaines nuits etc…

Après-midi visites : le musée des femmes vietnamiennes (beau et émouvant musée, nous recommandons) et la prison de Hoa Lo (si vous voulez instruire votre enfant de 6 ans sur la guerre et lui faire voir une guillotine pour qu’il fasse des cauchemars, allez-y !!!).

Pour notre dernière soirée à Hanoi, on sort ! Un verre au Skyline Bar pour avoir une belle vue de la ville (Carole, on adore depuis le bar que tu nous avais recommandé à Kuala Lumpur !). Resto routard.

Et balade dans les rues devenues piétonnes le week-end, super sympa ! Tout le monde se retrouve pour jouer, danser, s’amuser, un vrai plaisir !!! En plus, ambiance festive et joyeuse car demain samedi, ce sera la finale de la coupe d’Asie. Pour l’occasion, Simon s’achète un bandeau à mettre autour de la tête avec ses sous de l’écureuil du Sri Lanka (vous suivez ?!). Pour le coup, si notre Simon est quotidiennement une coqueluche ambulante (des fois, je me demande comment il fait pour ne pas en avoir marre que tout le monde veuille le toucher et le prendre en photo…), avec son bandeau du Vietnam, je vous laisse imaginer 😊

Samedi, il pleut (ça faisait longtemps 😊). Départ en avion Hanoi – Ho Chi Minh (2h). 1h de retard. Maintenant on s’est habitué aux retards 😊 sauf que là notre vol et le match de foot coïncident… Crotte. En sortant de l’avion, tout le monde se rue sur les téléphones pour voir d’où en est le match ! 1-1. Rien n’est encore perdu !

Bilan : le Vietnam perd 1-2… Mais ici la déception est de courte durée car ce soir, c’est une flopée de scooters qui envahissent les rues du centre de Ho Chi Minh Ville pour faire la fête !!! Le Vietnam n’a jamais été aussi loin en foot dans une compétition. Scooters, ambiance de dingues, ça n’arrête pas. On arrive quand-même à aller se faire un petit resto dans le coin : Koto Saigon Restaurant, resto délicieux même si un peu hors budget (25 € pour nous 3) et qui aide à la réinsertion de jeunes. Allez, à nouveau un peu de folie footballistique en ressortant du resto et direction dodo !

Demain, 2 avions de nuit nous attendent direction Pékin !!!!

 

Petits détails du quotidien :

          Plus on monte dans le nord et plus les lits sont durs.

          Pas de séparation pour la douche dans la salle de bain.

          On book nos transports, logements et autres de + en + tardivement. Pour le moment, ça va car on n’est pas en haute saison.

          De temps en temps, on change un peu et on va au Mc Do (meilleur qu’en France et 3 fois moins cher).  

 

Gros bisous à tousssssss

Le centre du vietnam.

"Voyage autour du globe"